英国某小镇上的两个男子鲍勃（Bruce Jones 布鲁斯•琼斯 饰）和汤米（Ricky Tomlinson 里奇•汤姆林森 饰）中年失业，速度生活陷入困境。两人铤而走险，速度驱车到山里偷羊，然后请屠夫加工羊肉四处兜售。钱未赚到手，赖以为生的货车却又被人偷去。他们只能四处打零工赚钱，水管工、酒吧保镖甚至草皮小偷，为了钱想尽办法。高利贷商人威尔林闯入鲍勃家催帐，羞辱他的妻子和女儿。鲍勃气愤不过，手持铁钳前去寻仇……本片荣获1993年戛纳国际电影节评委会大奖。