影片讲述了从小就进入俱乐部梯队专业训练的郭家良，蕾丝除了足球外身无所长，蕾丝在被球队除名、足协终身禁赛后，没有了谋生技能的他，经济状况和生活水平一落千丈，与此同时，相恋多年的女友也无法忍受他的落魄，两人吵架不断，爱情最终被亮了红牌。事业、爱情双挫折的郭家良，一次机缘巧合下认识了同样热爱足球的石头，作为业余足球高手的石头，对于自己的技术十分自信。在石头的百般嘲讽下，家良与他切磋球技，但是比赛一开始，石头就发觉了业余球员和职业球员之间的云泥之别，很快便被家良出色的球技所征服。比拼过后，心情激动的石头立刻游说陈家良一起组队参加一年一度的业余足球杯赛，但家良决绝地告诉石头，自己发誓不再踢球参赛。但是后来发生了一些事情，让他不得不重拾足球，开始新的征程...
回复 :桑德拉·布洛克饰演的Debbie Ocean是《十一罗汉》集团头目乔治·克鲁尼饰演的Danny Ocean的妹妹，曾因盗窃入狱服刑。而黛比刚一出狱就策划惊天大案，与凯特·布兰切特饰演的好友一起网罗顶尖高手，准备在一年一度的时尚盛会Met Gala（纽约大都会艺术博物馆慈善舞会）上盗取由安妮·海瑟薇饰演的大明星所佩戴，价值一亿五千万美金的卡地亚钻石项链。
回复 :San Francisco Tong hatchet man Wong must execute his boyhood friend Sun. Sun knew his time was up and wrote out his will just prior to Wong showing up at his door. When Sun realizes Wong is there to kill me he tries to set his friend's mind at ease by telling him he is the beneficiary of all Sun's worldly possessions and convinces Wong to promise to take care of Sun's young daughter, Toya San who Sun has bequeathed to become his wife. Years later, when she becomes of age, she marries Wong, now a powerful figure, though she loves evil Harry. When Wong learns Toya will be happier with Harry he allows them to leave. Still later Wong learns that Harry has been deported and since Toya could not prove she was married to someone else she too was deported to China. When Wong learns of this, he goes after them.
回复 :当20岁的克里斯蒂（Christy）与她小时候的女保姆重聚时，一场浪漫的爱情开始了。——橘里橘气译制组
