经过了上一次的经营蛋糕店失败，婚姻还Max（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）和Caroline（贝丝·比厄 Beth Behrs 饰）继续当餐厅侍应生。在本季中，婚姻还Max和Caroline的蛋糕事业有了重大进展，她们利用老板Han的餐厅，重新开辟了一个卖蛋糕的小窗口，虽然新店略显局促，但二人仍然为此感到兴奋不已。老板Han嘴上说要收取她们铺租，内心里还是很支持她们的事业。另一方面，厨师Oleg对前女友苏菲念念不忘，想与她重归于好。苏菲却似乎早已放下他，重新过上了风流快活日子。 一日，Han宣布他请来了一个新员工Luis，个性十足的Luis是个基佬。初来乍到的他，居然马上就看中了直男Oleg……
许俾文
回复 :
康康
回复 :俊伟与家顺为同组警员，俊伟性格沉稳，家顺活泼外向，俊伟在探长守任口中得知其父死前有外室，惊愕不已，此后，又添心病，唯恐丑闻泄露。家顺为追求女制片丹宁，去应征临时演员，丹宁的父亲当了港警的污点证人，却被对方灭口。丹宁赴港欲将其父遗留的罪证一盒磁盘交给检查官，却险象环生，幸得俊伟保护，反被家顺怀疑其夺爱，二好友生隙。在经历许多阴谋诡计，热血警察扑灭犯罪初衷不改，都市男女爱恨纠缠，有情人终成眷属。
回复 :2012年夏季 TBS 日剧幼い頃、白バイでマラソンの伴走をする警察官だった父の姿を見て育った志村徹平（藤ヶ谷太輔）は、“マラソンランナー”になる事が夢だった。しかし、父親の失職・失踪と自身のケガをきっかけに、自堕落な生活の一途をたどり、地元では名の知れた不良になってしまう。そんな徹平が幼馴染の雄一の強い誘いも影響して、高校卒業後、なんと警察官になる道を選ぶ。奇跡的に採用試験に合格した徹平はこの夏、警察学校に入校することに。ところが、徹平は入校初日からいきなり寝坊して遅刻してしまう。なんとか自分が籍を置くSクラスへと向かうが、その場所は何故か屋上隅のプレハブ小屋。教室には生徒が8人おり、その中には裕福な家庭で育ち、真面目でいかにも徹平とは真逆な性格の立花団司（北山宏光）や、公務員になるのが一番堅実だという理由だけで警察官の道を選んだ桃江比呂（剛力彩芽）、そして幼馴染の雄一もいた。徹平が着席するとすぐに担当教官の桜庭直樹と助教の竜崎美咲が姿を現すが、徹平は美咲から名前を呼ばれたかと思うと皆の前でいきなり強烈なビンタを喰らい、遅刻を叱責される！ 美人ながら鬼のように怖い美咲の態度に早くも恐れおののく徹平たち。Sクラスの面々は初日から美咲に一日中校内の草むしりを命じられるが、それはまだ美咲の容赦ない指導の序の口に過ぎなかった！入校以来、来る日も来る日も美咲から校内の掃除ばかりを命じられるSクラス。徹平はそんな美咲の指導についに不満を爆発させるが、美咲から実は徹平らSクラスが本当は合格基準を満たしていない“補欠”採用の人間が集められた“補欠クラス”だということを突き付けられ愕然となる。かくして補欠のSクラス＝“桜庭教場”に集められた徹平たち出来損ないの過酷な全寮制警察学校の生活が始まる！
