当外交手段失效，字幕唯有不择手段。在新的一集里，字幕著名嘻哈组合Naughty By Nature其中一员Treach主演探员尼尔肖恩，他的任务是设法阻止北韩恐怖份子得到**游戏。但任务并非想象那么简单，肖恩为救其线人（花花公子模特儿李善喜），不惜以身犯险，最终被诬陷为杀人犯。成为通辑犯的肖恩，带着新丁搭档和神秘的线人，他不得不使出浑身解数，找遍韩国每寸地方，希望在恐怖份子破坏联合国和平高峰会之前，把他们一网打尽。
金贤东
回复 :改邪归正的黑鹰和董婷，结婚后有一子，无奈飞车党不干体，以杀害董婷和孩子威迫他归队，于是黑鹰重返飞车党又过着消沉的生活。当了歌手的骆驼和方容日渐疏离，两人终至分手。有轻生念头的方容巧遇阿涂，而大小了轻生的念头，讲意气的骆驼，知道黑鹰重返飞车党前去营救，未料竟被飞车党幕后老大孔雀控制，成为搏击场的打手。婉茹获此事后，紧急通知远在海外的浩子，浩子立即赶回，救出黑鹰的孩子，但骆驼却为掩护浩子而受伤。黑鹰忍无可忍之下，挟持孔雀救出所有的人，但骆驼也在送医不及的情况下死在方容的怀里。浩子因失去同甘共苦的好友...
林子萱
回复 :这次，007在西伯利亚死亡的英国特工身上找到了科技秘密“微晶硒”之后，发现这个样品与英国的样品一样，证明克格勃的间谍肯定混进了英国的高科技研究秘密领域于是，007奉命去调查在进行高科技研究的富商佐林。不料他的身份被人识破，007被锁入车中沉进湖底。幸亏命运之神帮了007一个大忙，他得以侥幸逃脱。随后，007跟踪佐林来到了美国。007从苏联女间谍口中套出佐林正计划炸毁位于旧金山的硒矿的计划。为了组织佐林的阴谋得逞，007行动开始了！
李志清
回复 :故事发生在中世纪早期，勃艮第人杀死国王，实行统治，乱杀无辜。莱雅是被害死的国王的女儿，逃过勃艮第人的屠刀，从小被一普通妇女收养，生活在风景秀丽的一个小村庄。本人并不知道自己的身世。勃艮第人知道世上有一把宝剑，谁能得到它，会力量无比，战无不胜。于是，他们发疯一样的到处寻找。莱雅是上帝指定的人选，担负着寻找宝剑的任务。一天，勃艮第人来到莱雅的小村子，几乎将所有人都杀了。莱雅养母临死前告诉莱雅了她的使命，让她去找牧师米米尔，以便知道宝剑在那里。于是，莱雅带上他的妹妹上路了。途中遇到了格罗和他的伙伴，他们的家乡也被勃艮第人霸占而被迫生活在山中。莱雅开始跟格罗习武，以便对付坏人。一段时间后，她们离开了格罗继续完成使命。勃艮第人头领哈格尔和女巫师一直没有放弃寻找宝剑。女巫师从手下一位士兵身上发现了她要寻找的一条项链，知道了莱雅就是执行上帝使命的人。她使用巫术从得到了宝剑的隐藏地。一个偶然机会，格罗发现莱雅肩上的一个记，他发现莱雅是前国王的女儿。为了不让莱雅冒险，格罗只身来到勃艮第人的城堡，虽然取回了项链，但却为此付出了生命。莱雅拿着项链，找到了宝剑的隐藏地。此时的勃艮第人和女巫师也来到了这里。莱雅用宝剑杀死了女巫师，并对天发誓，要为父亲报仇，为百姓报仇，让大家再次过上平安祥和的日子。
