剧情简介
八云御子（池田依来沙）在舅舅悟郎（小田切让）的拜托下搬到公寓“TOARU”进行净化工作。公寓地板下的储物箱里住着幽灵·山尾纯也（矢本悠马）。他本是一个小混混，国产是因为私自挪用组织的钱，国产被发现后杀掉的。纯也留恋人世的原因是在桑巴夜总会工作的前女友Candy，御子受纯也所托去查看Candy的现状，可是！？另一边，悟郎也就“TOARU”发生的惨案从西前（田口智朗）和刑警钱龟处打听消息，展开了调查。（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）
国产区在线
八云御子（池田依来沙）在舅舅悟郎（小田切让）的拜托下搬到公寓“TOARU”进行净化工作。公寓地板下的储物箱里住着幽灵·山尾纯也（矢本悠马）。他本是一个小混混，国产是因为私自挪用组织的钱，国产被发现后杀掉的。纯也留恋人世的原因是在桑巴夜总会工作的前女友Candy，御子受纯也所托去查看Candy的现状，可是！？另一边，悟郎也就“TOARU”发生的惨案从西前（田口智朗）和刑警钱龟处打听消息，展开了调查。（11@追新番原创翻译 转载请注明出处）
回复 :上一季结尾，弗兰西斯·安德伍德（凯文·史派西 Kevin Spacey 饰）的真实目的逐渐显露出来，老谋深算的他有条不紊将副总统的职位攫到自己手中，并着手扶持杰姬·夏普（莫莉·帕克 Molly Parker 饰）竞选党鞭，展开对总统加勒特·沃克（迈克·吉尔 Michael Gill 饰）的全面围捕。生活中，弗兰克对克莱尔（罗宾·怀特 Robin Wright 饰）温情脉脉，夫妻二人的关系升华到新的阶段。而对于胆敢威胁到自己的人，他则毫不留情地予以抹杀，即便是曾亲手调教出来的佐伊·巴恩斯（凯特·玛拉 Kate Mara 饰），一旦羽翼丰满妄图振翅高飞，也只有丧身殒命，成为可悲的政治牺牲品。不见硝烟的政坛战争仍在继续，尔虞我诈的官场，谈笑间灰飞烟灭……
回复 :服装设计师庆琳（金南珠 饰）这天举报毕业服装秀，应邀而来的模特远钧（韩宰锡 饰）迟到了，庆琳在无可奈何之际准备将高大英俊的男观众李政（张东健 饰）拉去当临时模特。幸好关键时刻远钧赶到，服装秀终于顺利举行，服装秀过后，庆琳和李政都产生了当模特的想法。李政原来是国内服装商神话集团老板李祥钧的长孙，父亲死后母亲带着他避居美国，母亲自小就告诫他要向爷爷和叔叔报仇，这次，李政正是回国复仇的。随后，李政、庆琳去应聘远钧所在的顶级模特公司，三人又不期而遇，由此成了好朋友。远钧爱上了庆琳，但远钧看出了庆琳其实心属李政，于是只好在一旁默默守候。李政发誓要打倒叔叔李彬，将神话集团抢回来，于是一系列明争暗斗展开了。
回复 :
