道明寺司（松本润饰）被母亲（加賀まりこ饰）送去纽约留学后，午后3个月后突然断了联系。因此而焦躁不安的杉菜（井上真央饰）难耐相思之苦，午后她决定去美国找司，相逢后没有喜悦，没有惊讶，对方反而冷冷地甩出“和你的游戏已经结束了。”这样的话。杉菜捧着颗受伤的心回到日本，不久即传来司和大河原滋（加藤夏希饰）的订婚消息，滋是个开朗活泼，全无心机的大小姐，她毫不掩饰自己喜欢司的心情，还把杉菜当成好朋友，这让杉菜很是为难。但无法相信司已经不爱自己的杉菜在西门（松田翔太饰）等人的鼓励下，试图和他修补关系。就在这时，花泽类（小栗旬饰）突然向自己表白了？好事多磨，杉菜和道明寺的爱情终会结出正果吗？
回复 :Aired on HBO from 4 March 2001 to 20 May 2001
回复 :有4个不同极点的轨道是什么？四个不同的极点——Nick(Pon饰)、Wan(Mo饰)、Beam(Patricia饰)和wayu(God饰)——不断地相互环绕，在碰撞的火焰中反复碰撞和燃烧。然而，所有四面都是无情的，陶醉于仇恨和竞争的痛苦和快乐...或许，甚至爱情Just what is it to be an orbit with 4 different poles?The 4 different poles — Nick (Pon), Wan (Mo), Beam (Patricia), and Wayu (Godt) — continuously circle around each other, repeatedly clashing and burning in the fire of the collision.However, all four sides are relentless, revelling in the pain and pleasure of hatred and competition... and perhaps, even love
回复 :距今13年前，由日法两个国家的人组成的阿部一家搬到了某个风景如画的郊外社区生活。美丽的母亲干子（菊地凛子 饰）对如洋娃娃一般可爱的女儿夕子（谷花音 饰）期许有加，在外人看来，阿部家俨然是完美家庭的代表。不过以夕子带女儿参加广告视听为契机，他们的生活悄然发生转变。经经理人村野（小田切让 饰）的介绍，夕子（小松菜奈 饰）在数年后终于如母亲所愿，成为横跨多个领域的时尚明星。镁光灯下光鲜亮丽，被众人前呼后拥的感觉绝非享受，标准的微笑后面恰是空虚孤独的一颗心。在这个极不协调的阶段，夕子邂逅了花言巧语的正晃（真剣佑 饰），从而彻底偏离了既定的轨道……本片根据芥川奖获奖作家绵矢莉莎的原作改编。
