橘子郡位于美国加利福尼亚州南部，亚洲是一个富裕慵懒的港湾城镇，亚洲也是一个阳光灿烂的旅游胜地。问题少年瑞恩（本杰明·麦肯锡 Ben McKenzie 饰）在贫民区长大，一日在哥哥教他偷车的时候，被警察抓住。公设辩护队律师桑迪·科恩成了他的监护人。因负责监管瑞恩的生活桑迪让他住进了自己位于纽 波特海滨的家中。桑迪的妻子凯斯顿对瑞恩的到来并不欢迎。她担心瑞恩会对自己年少的儿子塞斯（亚当·布罗迪 Adam Brody 饰）产生不良影响，只同意让瑞恩住一周。在与科恩家相处的第一个晚上，瑞恩遇见了科恩家隔壁的女孩玛丽莎（米莎·巴顿 Mischa Barton 饰），并对她一见钟情。就这样，瑞恩贸然闯进了这个陌生的富人世界，却被他的同类排斥在心门之外……
回复 :Leila偶然发现了隐藏在她最喜爱的虚拟现实游戏Azana中的「红色药丸」—— 一个绝密的天堂。母亲去世后，Leila陷入了深深的孤独感。所幸她为自己创造了一个数字身份「影疾」，可以在游戏世界中暂时忘掉烦恼。每当登入虚拟现实游戏Azana之后，她才感觉自己真正活着。在这个令 人惊叹的虚拟之地，Leila遇到了神秘的游戏角色Mania，她拥有Leila所没有的一切：快乐主义、任性、永不知足。当Leila发现秘密天堂「红色药丸」之后，「红色药丸」的领袖Adrian声称她不可以不请自来，然后将她的数字角色「影疾」赶出了游戏。第二天，Mania——或者说Mania的现实生活身份Tess——竟然出现在Leila工作的地方，从此进入Leila的现实生活，Leila的世界永远被改变了。Leila很快意识到，所谓的虚拟天堂不是神秘庇护所，也不是Adrian所声称的美好之地。但她更想知道Tess/Mania究竟是怎么回事……
回复 :区耀祖和邓丽娟离婚后，各自在中港两地经营粤德居，多年来相安无事，直至香港特区回归廿五周年，丽娟决定回港开设分店，更为争夺粤德居品牌，不惜与耀祖对簿公堂。幼子家健参加大湾区创业比赛，遇上担任导师的兄长家谦。兄弟长期分隔两地，南辕北辙，难免磨擦，但血浓于水，加深彼此认识后，重建深厚亲情，携手研发出高科技虚拟技术，让父母重新经历廿五年来的起起跌跌，明白原来一直关心对方，二人冰释前嫌，一家四口终得以团聚。
回复 :故事发生在第一季的六个月后，《哈迪男孩》的下一章发现弗兰克和乔正在处理另一个复杂的谜团，一个布里奇波特当地的青少年失踪了，一个神秘的公司搬进了小镇。
