圣诞前夕，春暖斯代尔斯（帕瑞克•雷纳Patrick Renna 饰）为哥哥布克（克里斯•欧文 Chris Owen 饰）找一个应召女郎，春暖但是布克真正喜欢的却是瑞切尔（盖博•卡尔 Gable Carr 饰）。法国留学生多米尼克（林赛•塔波特Lindsey Talbott 饰）因与应召女郎（博蒂•布里斯Boti Bliss 饰）同名，惨遭折磨……其间，艾德里安（卡梅隆•理查德森 Cameron Richardson 饰）拒绝了纽玛的求爱；格利（玛瑞安•德菲诺Marieh Delfino 饰）被错被当成布莱尼，卷入黑帮交易。越来越多的误会，让大家度过了一个令人啼笑皆非的圣诞节……
津亭
回复 :消防员戈登（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）有一个美好幸福的小家庭。然而，却遭遇飞来横祸：哥伦比亚的恐怖分子为了自己的目的在洛山矶市的繁华路段炸毁了一栋大楼，迟到的戈登亲眼目睹了爆炸引起的大火将在大楼前等侯自己的妻儿活活烧死，然而美国官方只给了戈登四个字解释――间接伤害。虽然戈登四处奔走，呼吁将凶徒乘之于法，然而哥伦比亚官方称这是叛军所为，而这伙叛军已和政府军进行了长达10年的内战，政府也没有办法将匪徒缉拿归案。官方软弱的行为彻底激怒了戈登，戈登决心亲自前往哥伦比亚找出这伙恐怖分子让他们血债血偿！
回复 :在与演员乔纳·希尔的坦诚对话中，主治心理医生菲尔·施图茨探讨了自己的早年经历和独一无二的视觉治疗模型。
回复 :哈奇带着妻子林赛和女儿里贾纳正驾车走在路上，突然与一辆大卡车相撞，坠入山谷的溪水中。林赛和里贾纳幸免于难，哈奇被救上岸后已经断气，但他还是被送到附近的医院。多专职医生妙手回春，哈奇又走出了鬼门关。但是，一切可怕的事情也就从这一刻开始了。复生的哈奇变得判若两人，原来和蔼可亲，现在却残暴异常，并且无法控制自己。后来哈奇终于知道，他身上这股邪恶的力量来自另一位和他有过类似死而复生经验的人萨瓦哥，他是个心理变态的杀人犯，冥冥中的一股力量能使两人心灵相通。不但哈奇看到萨瓦哥所做的事，萨瓦哥也看到哈奇身边有林赛和里贾纳……
