國際知名設計師朴元尚教授，中文字幕以工作為餌誘使女學生李素妍進行性服務。李素妍以不保護弱勢者的罪名控告政府。由於朴元尚即將轉任文化部副部長，中文字幕這起官司引起韓國的軒然大波。某大電視台的政論節目「黑色辯論庭」在節目中揭露了韓國的政客、學術界、法律的偽善與弱勢者的處境。